برای اطلاعات بیشتر از همکاری و شرایط استخدام به این بخش مراجعه کنید.

همکاری با ما
همکاری با ما

ترجمه مقاله، کتاب، نشریه، چندرسانه ای و ... . برای اطلاعات بیشتر به صفحه خدمات مراجعه کنید.

خدمات
خدمات

می توانید از طریق ایمیل، تلگرام، واتس اپ و همچنین تماس تلفنی با ما در ارتباط باشید.

تماس با ما
تماس با ما

شبکه مترجمین پینار مجموعه ای از مترجمین متعهد و باسابقه آماده خدمت رسانی به هموطنان عزیز است.

درباره ما
درباره ما

پینار در لغت به معنی سرچشمه است. انتخاب این نام در راستای اهداف تیم پینار صورت گرفته است. هدف ما ایجاد سرچشمه ای قوی برای تمامی هموطنان و نشر آن به تمامی نقاط ایران و حتی جهان است. تلاش ما از سرچشمه ای کوچک آغاز می شود و در نهایت به یک دریای بی انتها ختم خواهد شد. 

شبکه مترجمین پینار با دارا بودن کادری مجرب از کارشناسان و کارشناسان ارشد و متخصص در امر ترجمه در جهت ارائه ی خدمات ترجمه مقرون به صرفه و با بهترین کیفیت به هموطنان عزیز است. 

تیم پینار در نظر دارد که با ارائه خدماتی منحصر به فرد، خود را از دیگر سایت های ترجمه متمایز کند.

به همین دلیل شاید در نگاه اول، فرآیند انجام کار مشابه سایت های دیگر به نظر برسد ولی تلاش ما این است که با در نظر گرفتن ایده های مختلف و همچنین استفاده از روند مشارکت مشتری در دریافت ایده ها به کیفیت و کمیت خدمات خود اضافه کنیم.

یکی از اهداف و چشم اندازهای آینده ما، ترویج فرهنگ کتاب خوانی در کشور است. همان طور که می دانید بیشتر از 90 درصد از منابع علمی و تحقیقاتی معتبر دنیا به زبان انگلیسی ارائه می شوند و روز به روز نیز بر تعداد آن ها افزوده می شود. استفاده از ابزار ترجمه برای برگردان مهم ترین منابع و کتب معتبر دنیا یکی از امتیازاتی است که می توانید برای بهره گیری از این منابع ارزشمند، از آن برخوردار شوید.

همچنین می توانید کتاب های مورد نظر خود را برای ترجمه به ما بسپارید و سپس برای نشر آن ها اقدام کنید. تیم ترجمه پینار آماده همکاری با ناشران معتبر در انواع زمینه های عمومی و تخصصی است.

با توجه به این که کار تحقیقاتی و علمی، یک بخش جدانشدنی از مراحل تحصیل هر دانشجو و دانش آموزی به شمار می روند و با توجه به کثرت مقالات معتبر به زبان انگلیسی، دانشجویان عزیز می توانند مقالات خود را برای ترجمه به تیم پینار بسپارند. مسلما بهره گیری از واژگان تخصصی و نیروی متخصص در هر زمینه به تسریع در روند انجام کار کمک خواهد کرد و نتیجه یک ترجمه علمی و معتبر خواهد بود که به دانشجویان عزیز ارائه خواهد شد.

با توجه به این که رسانه ها در تمام زمینه ها، دست به انتشار منابع آموزشی و مستند زده اند، یکی از خدمات ترجمه پینار در همین راستا ترجمه منابع چند رسانه ای از جمله فیلم ها و فایل های صوتی مستند و علمی در زمینه های مختلف می باشد. 

با در نظر گرفتن تمامی موارد فوق، در صورتی که به دنبال یک منبع قوی برای آموزش در یک زمینه خاص هستید یا در صورتی که به دنبال یک فیلم آموزشی یا منبع چند رسانه ای در زمینه مورد علاقه خود هستید و منابع زیادی را نمی شناسید می توانیم در معرفی این منابع به شما کمک کنیم و بهترین و ارزنده ترین منابع را به شما معرفی کنید و در نهایت شما نیز با انتخاب منابع دلخواه خود برای ترجمه ، کار را به ما بسپارید.

هدف ما جلب رضایت و شعار ما ارائه خدماتی انعطاف پذیر به هموطنان و جامعه علمی کشور است .

 

ثبت سفارش

یکی از مهم ترین خدمات ارائه شده در شبکه مترجمین پینارترجمه متون مختلف در زمینه های متنوع تخصصی از انگلیسی به فارسی  است. اهمیت زبان انگلیسی امروزه بر کسی پوشیده نیست، چرا که انگلیسی دومین زبان پر تکلم و مهمترین زبان ثانوی جهان است. آمارها نشان می­ دهند که بیش از 330 میلیون نفر در دنیا به انگلیسی به عنوان زبان مادری صحبت می­ کنند و تعداد افرادی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم خود انتخاب کرده­ اند، به بیش از یک میلیارد نفر رسیده است. به علاوه، از اوایل قرن بیستم به بعد، انگلیسی در بین تمام کشورهای جهان به عنوان زبان بین­ المللی پذیرفته شده است و کلیه ارتباطات بین دو شخص حقیقی یا حقوقی از ملیت­ های گوناگون، از طریق زبان مشترک انگلیسی انجام می­ پذیرد. نیمی از مجموعه معارف جهان به زبان انگلیسی ارائه شده و بخش اعظم مطالب موجود در اینترنت به زبان انگلیسی نوشته شده­ اند. انگلیسی همچنین به عنوان زبان تجارت و آموزش بین­ المللی و زبان دیپلماسی شناخته شده­ است.



     ثبت سفارش ترجمه

ارئه دهنده انواع خدمات ترجمه، ترجمه مقالات، ترجمه تخصصی زبان انگلیسی، ترجمه انواع زبان ها توسط بهترین مترجمان در سرتاسر کشور

ثبت سفارش


می توانید با مراجعه به بخش ثبت سفارش، سفارش خود را اپلود کنید. یا می توانید سفارش خود را به ایمیل زیر ارسال کنید. 

trans[at]pinartranlate[dot]ir

برآورد هزینه


فایل شما پس از دریافت توسط پشتیبانی مورد بررسی قرار گرفته و پیش فاکتور برای شما صادر و ارسال می شود. 

پیش پرداخت


بعد از ارسال پیش فاکتور، مبلغی به عنوان پیش پرداخت از شما دریافت می شود و پس از آن کار آغاز می شود.

آماده سازی پروژه


در این مرحله ترجمه شما به مترجم متخصص در زمینه انتخابی تخصیص یافته و مترجم مربوطه کار ترجمه را آغاز میکند. 

تسویه حساب

بعد از انجام مراحل قبلی و تکمیل کار، تسویه حساب انجام خواهد شد. 

دریافت پروژه

بعد از تسویه حساب و طی مراحل قبلی، فایل شما آماده خواهد بود. در صورت بروز هرگونه مشکل تا یک هفته بعد از دریافت فایل، فایل مورد نظر شما مورد بررسی قرار خواهد گرفت و اشکالات برطرف خواهند شد. 

مقالات

۱۳ مرداد

ترجمه اصولی چه ویژگی هایی دارد؟

ترجمه اصولی چه ویژگی هایی  دارد؟

 

۳۱ اردیبهشت

قوانین ترجمه

جهت یکپارچه سازی متون و هرچه بهتر شدن کیفیت ترجمه ، تمام مترجمین و همکاران گرامی ملزم به رعایت نکات مذکور در این مقاله هستند. مطالعه این مقاله و رعایت نکات مربوط به آن برای تمامی مترجمین ضروری است. 

۳۱ اردیبهشت

ایجاد نیم فاصله

رعایت نکات نگارشی از جمله نیم فاصله به ویژه در متون فارسی از ملزومات تایپ متون به شمار می رود. در این مقاله به صورت مرحله به مرحله با ایجاد نیم فاصله آشنا خواهید شد. 

۲۷ اردیبهشت

بازاریابی محتوا

در دنیای کنونی بازاریابی محتوا نسبت به روشهای سنتی بازاریابی پیشی گرفته است. اهمیت محتوای ارزشمند و سازگار در ایجاد محیطی کاربرپسند امروزه نظر بسیاری از سازمان ها و شرکتها را در سراسر جهان به خود جلب کرده است. در این مقاله تعریف مختصری از این روش بازاریابی ارائه خواهد شد و در مقالات آینده به صورت مفصل تر به این موضوع خواهیم پرداخت. 

ترجمه دانشجوئی با حداقل هزینه،انجام پروژه های ترجمه دانشگاهی سطوح مختلف توسط مترجمین مجرب و فارغ التحصیلان ممتاز رشته زبان، ویرایش و ویراستاری متون ،کتب ،مقالات، تلخیص و ارائه مقالات تخصصی بر اساس استاندارد های ژورنالهای بین المللی مانند ISI ,IEEE ترجمه همزمان، همکاری با دانشگاه ها جهت ترجمه مجلات داخلی دانشگاه، ارائه ترجمه نشریات و مجلات دانشکده ها، ترجمه و بومی سازی وب سایت های مربوط به دانشگاه ها، ارائه خدمات ترجمه در سمینارها و همایش های دانشجویی،ترجمه دانشجویی مقالات و متون درسی دانشجو در اکثر رشته ها و زمینه ها،تهیه ترجمه مباحث آموزشی، ترجمه و تدوین سی دی و دی وی دی ( cd , dvd) آموزشی و فرهنگی، همکاری با دانشگاه ها جهت ترجمه مجلات داخلی دانشگاه
 

ترجمه متن تخصصی و عمومی در تمامی زمینه ها و به تمامی زبان ها.متن شما با هر حجم توسط گروهی از مترجمان ترجمه خواهد شد .
برای هر نوع متنی در هر زمینه ای راه حلی داریم - عمومی ،فنی و تخصصی ،حقوقی،پزشکی ،تجاری،دانشجویی ،اداری- جهت ارائه در دانشگاه ها ،سازمانها ،نشریات و مجلات ،بروشور و راهنما، مقاله ISI، مقاله IEEE ،یا هر journal معتبر دیگری ،کتاب ،مکاتبات روزمره ،محتوای یک کاتالوگ ،نامه نگاری اداری،تجاری ، مستندات ،یک تحقیق دانشجویی ، پایان نامه ، خلاصه نویسی ، تهیه abstract ، ترجمه ای به شکلpdf ، word، text ، عکس ،برگه کاغذی و... باشد .
 

با توجه به سرعت تحولات در دنیای کنونی و بروز شدن سریع دانش و علم نیاز به خدمات سریعتری در حوزه نشر و ترجمه حس می گردد که شبکه مترجمین پینار با ایجاد گروه های مترجمین مختلف در زمینه های تخصصی متفاوت اقدام به ترجمه سریع و با کیفیت کتاب میکند. ساختار گروه های  ترجمه از یک مترجم مجرب و با سابقه در کار ترجمه گروهی و تعدادی مترجم آشنا با فن ترجمه و مفاهیم تخصصی متن مورد نظر تشکیل شده است. تدوین کلید واژه و نیز استفاده از نرم افزارهای مدیریت ترجمه ضامن ترجمه ای صحیح، روان و یکدست در کمترین زمان ممکن می گردد. در کنار این روش جدید و بنابرخواست مشتری، شیکه مترجمین پینار کماکان امکان انتصاب یک مترجم مجرب متخصص را برای ترجمه یک کتاب را نیز دارا می باشد .

ترجمه مکاتبات و نامه های اداری و تجاری، نگارش نامه تخصصی
با توجه به رشد روزافزون اطلاعات و ارتباطات در زمینه امور تجاری و بازرگانی و تبدیل روش های سنتی به مدرن برای انجام این امور، نیاز به خدمات و سرویس هایی جدید در این زمینه در جامعه حس میشود. با آگاهی از این امر، شبکه مترجمین پینار اقدام به راه اندازی بخشی کرده است که به صورت تخصصی به این مهم می پردازد. ما در این بخش سعی کرده ایم با ارائه سرویس ها و خدمات متنوع به نیازمندی های مشتریان خود در این زمینه پاسخ گفته و باعث شفاف سازی و تسهیل در امور مبادلات و تبادلات تجاری و اداری این عزیزان با طرفین خارج از کشور باشیم.